-
1 the lack of any elevation in his thoughts
Общая лексика: приземлённость его мышленияУниверсальный англо-русский словарь > the lack of any elevation in his thoughts
-
2 the lack of information
Математика: отсутствие информацииУниверсальный англо-русский словарь > the lack of information
-
3 the lack of understanding about human cloning
Универсальный англо-русский словарь > the lack of understanding about human cloning
-
4 in the early 1960s the size and types of problems were limited both by the capacity of early computers and by the lack of algorithm technology for their solving
Математика: ограничивались отсутствием алгоритмов их решенияУниверсальный англо-русский словарь > in the early 1960s the size and types of problems were limited both by the capacity of early computers and by the lack of algorithm technology for their solving
-
5 rapid movement of rock waste down the slope due to the lack of sod or due to ruptures
Универсальный англо-русский словарь > rapid movement of rock waste down the slope due to the lack of sod or due to ruptures
-
6 compensate for the lack of income
Экономика: компенсировать нехватку поступленийУниверсальный англо-русский словарь > compensate for the lack of income
-
7 despite the lack of proof
Общая лексика: несмотря на отсутствие доказательствУниверсальный англо-русский словарь > despite the lack of proof
-
8 due to (the) lack of a quorum
Деловая лексика: из-за отсутствия кворумаУниверсальный англо-русский словарь > due to (the) lack of a quorum
-
9 due to the lack
Общая лексика: за неимением -
10 feel the lack of
Макаров: испытывать недостаток в (чем-л.), ощущать недостаток в (чем-л.) -
11 one influence is time, or rather the lack of it
Общая лексика: одним из таких факторов является время, точнее, его отсутствиеУниверсальный англо-русский словарь > one influence is time, or rather the lack of it
-
12 supply the lack
למלא את החסר* * *◙ רסחה תא אלמל◄ -
13 feel the lack of
eksikliğini hisset -
14 supply the lack
compenseren van tekort -
15 supply the lack
fylla bristen -
16 to feel the lack of smth
English-russian dctionary of contemporary Economics > to feel the lack of smth
-
17 to feel the lack of smth
English-russian dctionary of diplomacy > to feel the lack of smth
-
18 feel the lack of
eksikliğini hisset -
19 an essential difference between ... is the lack of ...
• существенной разницей между... является отсутствие...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > an essential difference between ... is the lack of ...
-
20 lack
1. [læk] nнедостаток, нехватка; (полное) отсутствие; нуждаlack of money [of intelligence, of wit] - недостаток денег [ума, остроумия]
lack of balance - а) неуравновешенность; б) спорт. отсутствие (ощущения) равновесия
lack of judgement - неумение разобраться /понять, оценить/
to feel the lack of smth. - ощущать /испытывать/ недостаток в чём-л.
for /by, from, through/ lack of smth. - из-за недостатка чего-л., за отсутствием /за неимением/ чего-л.
the plants died for /through/ lack of water - растения погибли из-за недостатка воды
no lack of smth. - достаточное количество чего-л.; обилие чего-л.
2. [læk] vthere was no lack of people - в людях не было недостатка /людей хватало/
1. испытывать недостаток (в чём-л.), нуждаться (в чём-л.), не иметь (чего-л.)to lack courage [wisdom, wit] - не иметь достаточно мужества [мудрости, ума]
to lack a knowledge of French [of English] - не владеть французским [английским] языком
he lacks words with which to express his thanks - он не находит слов для выражения благодарности
they are not lacking in food - у них хватает продовольствия, они не испытывают нужды в питании
he lacks nothing - у него ни в чём нет недостатка; у него есть всё
2. обыкн. pres. p. недоставать, не хватать, быть недостаточнымnothing is lacking for comfort - есть всё для удобства /комфорта/
a subject on which information is lacking - предмет, о котором ничего не известно
the vote lacks three to be a majority - до (абсолютного) большинства недостаёт трёх голосов
См. также в других словарях:
Lack (manque) — Lack (in French, manque ), is, in Lacan s psychoanalytic philosophy, always related to desire. In his seminar Le transfert (1960 61) he states that lack is what causes desire to arise. However, lack first designated a lack of being: what is… … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 10) — The Apprentice 10 Winner Brandy Kuentzel Season run September 16th, 2010 – December 9th, 2010 Filming Dates June 1st, 2010 – June 29th, 2010 Number of episodes 13 Number of candidates 16 Teams Octane and Fortitude Season chronology … Wikipedia
The Mask of Sanity — The Mask of Sanity, 1982 edition The Mask of Sanity is a book written by Hervey Cleckley, M.D., first published in 1941, describing the clinical interviews of Cleckley with incarcerated psychopaths. It is considered a seminal work and the most… … Wikipedia
Lack of outside support in the Warsaw Uprising — The Warsaw Uprising, in 1944 ended in the capitulation of the city and its near total destruction. According to many historians, a major cause of this was the almost complete lack of outside support and the late arrival of the support which did… … Wikipedia
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
The Man from London — The Man from London … Wikipedia
The Pinzon Brothers — were Spanish sailors/explorers/fishermen, natives of Palos de la Frontera. All three, Martín Alonso, Francisco Martín and Vicente Yañez, participated in Columbus s first expedition to the New World. They are noted by most historians as being… … Wikipedia
The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life … Wikipedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Religion of Russia — The Religion of Russia † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Russia A. The Origin of Russian Christianity There are two theories in regard to the early Christianity of Russia; according to one of them, Russia was Catholic from … Catholic encyclopedia
The Diary (You Think You Know) — Studio album by Charli Baltimore Released Shelved Recorded 2001 2003 Genre … Wikipedia